Aujourd'hui, mardi 8 juin est un jour à marquer d'une pierre blanche dans l'histoire du net mondial.
Non pas en raison de l'arrivée de telle innovation qui viendrait grossir les linéaires des fournisseurs de geeks mais en raison de la publication par les autorités chinoises d'un livre blanc sur l'Internet en Chine.
Et si je parle de journée historique, c'est parce que nous atteignons là des sommets dans l'art de la propagande.
Sans la moindre vergogne, voici en effet ce qui est écrit sur le chapitre consacré à la liberté d'expression :
Paragraphe que l'on pourrait traduire ainsi :
C'est insupportable de lire ça. Je vous propose de dédier ces mots aux citoyens emprisonnés pour avoir tenté d'exprimer leur expression sur Internet, et notamment à Liu Xiabo (photo ci-contre), condamné et emprisonné pour avoir tenté d'appeler à un Internet chinois libre et démocratique.
Non pas en raison de l'arrivée de telle innovation qui viendrait grossir les linéaires des fournisseurs de geeks mais en raison de la publication par les autorités chinoises d'un livre blanc sur l'Internet en Chine.
Et si je parle de journée historique, c'est parce que nous atteignons là des sommets dans l'art de la propagande.
Sans la moindre vergogne, voici en effet ce qui est écrit sur le chapitre consacré à la liberté d'expression :
Chinese citizens fully enjoy freedom of speech on the Internet. The Constitution of the People's Republic of China confers on Chinese citizens the right to free speech. With their right to freedom of speech on the Internet protected by the law, they can voice their opinions in various ways on the Internet. Vigorous online ideas exchange is a major characteristic of China's Internet development, and the huge quantity of BBS posts and blog articles is far beyond that of any other country.
Paragraphe que l'on pourrait traduire ainsi :
Les citoyens chinois jouissent d'une liberté d'expression sur Internet. La Constitution de la République de Chine confère aux citoyens chinois le droit d'une parole libre. Avec ce droit à la liberté d'expression sur Internet protégé par la loi, ils peuvent faire entendre leurs opinions de multiples façons sur Internet. Des échanges d'idées vigoureux est une caractéristique majeure du développement de l'Internet chinois, et le nombre énorme de posts sur les forums et d'articles sur les blogs est bien supérieur à n'importe quel autre pays.
C'est insupportable de lire ça. Je vous propose de dédier ces mots aux citoyens emprisonnés pour avoir tenté d'exprimer leur expression sur Internet, et notamment à Liu Xiabo (photo ci-contre), condamné et emprisonné pour avoir tenté d'appeler à un Internet chinois libre et démocratique.
Partager
2012 sonnera-t-elle la mort de l'Internet ?
Actualité en débats
